Privacy Policyسياسة الخصوصية
Your privacy matters. Here’s exactly what we collect, why, and how you stay in control.خصوصيتك تهمنا. إليك بوضوح ما نجمعه ولماذا وكيف تبقى المتحكّم في بياناتك.
This Privacy Policy explains how Waseela (“Waseela”, “we”, “us”), collects, uses and protects your information when you use the Waseela mobile app and website (the “Service”).
1. Information we collect
Information you give us
- Account information: your name, phone number, email address and password when you register.
- Listing information: details you publish about a business or a commercial space for rent, such as title, category, description, area, photos, sale price, rent and contact number.
- Communications: messages you send to our support team and any reports you submit.
Information collected automatically
- Usage data: listings you view or save to favourites, searches, and how you use app features.
- Device data: device model, operating system version, app version, language and crash or diagnostic logs.
- Notifications: a push-notification token if you allow notifications.
We do not collect your precise location, contacts, health data or payment card details.
2. How we use your information
- To create and manage your account and let you sign in.
- To publish your listings and show listings to other users.
- To let interested users contact listing owners.
- To provide customer support and respond to reports.
- To keep the Service safe, prevent fraud and enforce our rules.
- To fix problems and improve the app.
- To send service notifications you have allowed.
We do not sell your personal information, and we do not use it to track you across other companies’ apps or websites.
3. When we share information
- Service providers that host our servers, store images, send notifications or provide crash reporting, only to operate the Service and under confidentiality obligations.
- Legal reasons — when required by applicable law or a valid request from authorities, or to protect the rights and safety of our users and the public.
4. Public listing information
Information you include in a listing — including photos, price and the contact number you choose to display — is visible to other users of the Service. Please do not include information in a listing that you don’t want to be public.
5. Retention and account deletion
We keep your information for as long as your account is active. You can delete your account at any time from My account → Delete account in the app, or by emailing info@waseela.tech. When you delete your account we delete your profile, listings and favourites within 30 days, except where we must keep limited records to meet legal obligations, resolve disputes or prevent fraud.
6. Your choices and rights
- View and update your account and listing details in the app.
- Ask us for a copy of your personal information or to correct it.
- Turn off push notifications in your device settings.
- Delete your account as described above.
7. Security
We use reasonable technical and organisational measures, including encrypted connections (HTTPS), to protect your information. No system is completely secure, so please use a strong password and keep it private.
8. Children
The Service is intended for users aged 18 and over. We do not knowingly collect information from children. If you believe a child has given us information, contact us and we will delete it.
9. Changes to this policy
We may update this policy from time to time. We will post the new version on this page and update the date above; for significant changes we will also notify you in the app.
10. Contact us
Waseela
Email: info@waseela.tech
Phone: +965 9555 3500
توضح سياسة الخصوصية هذه كيف تقوم «وسيلة» (ويُشار إليها بـ «نحن»)، بجمع معلوماتك واستخدامها وحمايتها عند استخدامك لتطبيق وسيلة وموقعها الإلكتروني («الخدمة»).
1. المعلومات التي نجمعها
معلومات تقدّمها لنا
- بيانات الحساب: الاسم ورقم الهاتف والبريد الإلكتروني وكلمة المرور عند التسجيل.
- بيانات الإعلانات: التفاصيل التي تنشرها عن المشروع أو المحل المعروض للإيجار، مثل العنوان والقسم والوصف والمنطقة والصور وسعر البيع والإيجار ورقم التواصل.
- المراسلات: الرسائل التي ترسلها لفريق الدعم وأي بلاغات تقدّمها.
معلومات تُجمع تلقائياً
- بيانات الاستخدام: الإعلانات التي تشاهدها أو تحفظها في المفضلة، وعمليات البحث، وطريقة استخدامك لمزايا التطبيق.
- بيانات الجهاز: طراز الجهاز وإصدار نظام التشغيل وإصدار التطبيق واللغة وسجلات الأعطال.
- الإشعارات: رمز الإشعارات إذا سمحت بها.
لا نجمع موقعك الدقيق أو جهات الاتصال أو البيانات الصحية أو بيانات البطاقات البنكية.
2. كيف نستخدم معلوماتك
- لإنشاء حسابك وإدارته وتمكينك من تسجيل الدخول.
- لنشر إعلاناتك وعرض الإعلانات للمستخدمين الآخرين.
- لتمكين المهتمين من التواصل مع أصحاب الإعلانات.
- لتقديم الدعم والرد على البلاغات.
- للحفاظ على أمان الخدمة ومنع الاحتيال وتطبيق قواعدنا.
- لإصلاح المشاكل وتحسين التطبيق.
- لإرسال إشعارات الخدمة التي سمحت بها.
نحن لا نبيع معلوماتك الشخصية، ولا نستخدمها لتتبعك عبر تطبيقات أو مواقع شركات أخرى.
3. متى نشارك المعلومات
- مزوّدو الخدمات الذين يستضيفون خوادمنا أو يخزّنون الصور أو يرسلون الإشعارات أو يقدّمون تقارير الأعطال، وذلك لتشغيل الخدمة فقط وبموجب التزامات بالسرية.
- لأسباب قانونية — عندما تتطلب ذلك القوانين المعمول بها أو طلب رسمي من الجهات المختصة، أو لحماية حقوق وسلامة المستخدمين والجمهور.
4. معلومات الإعلانات العامة
المعلومات التي تضيفها في إعلانك — بما فيها الصور والسعر ورقم التواصل الذي تختار عرضه — تكون ظاهرة لمستخدمي الخدمة. يرجى عدم إضافة أي معلومات لا ترغب في أن تكون عامة.
5. الاحتفاظ بالبيانات وحذف الحساب
نحتفظ بمعلوماتك طالما كان حسابك فعّالاً. يمكنك حذف حسابك في أي وقت من حسابي ← حذف الحساب في التطبيق، أو عبر مراسلتنا على info@waseela.tech. عند حذف الحساب نحذف ملفك الشخصي وإعلاناتك ومفضلتك خلال 30 يوماً، باستثناء سجلات محدودة قد يلزمنا الاحتفاظ بها للوفاء بالتزامات قانونية أو حل النزاعات أو منع الاحتيال.
6. خياراتك وحقوقك
- عرض وتحديث بيانات حسابك وإعلاناتك في التطبيق.
- طلب نسخة من معلوماتك الشخصية أو تصحيحها.
- إيقاف الإشعارات من إعدادات جهازك.
- حذف حسابك كما هو موضح أعلاه.
7. الأمان
نستخدم إجراءات تقنية وتنظيمية مناسبة، منها الاتصال المشفّر (HTTPS)، لحماية معلوماتك. لا يوجد نظام آمن بالكامل، لذا ننصحك باستخدام كلمة مرور قوية والحفاظ على سريتها.
8. الأطفال
الخدمة موجّهة للمستخدمين بعمر 18 سنة فما فوق، ولا نجمع عن قصد معلومات من الأطفال. إذا كنت تعتقد أن طفلاً قدّم لنا معلومات، تواصل معنا وسنقوم بحذفها.
9. التعديلات على هذه السياسة
قد نقوم بتحديث هذه السياسة من وقت لآخر، وسننشر النسخة الجديدة في هذه الصفحة مع تحديث التاريخ أعلاه، وسنبلغك داخل التطبيق في حال التغييرات الجوهرية.
10. تواصل معنا
وسيلة
البريد الإلكتروني: info@waseela.tech
الهاتف: +965 9555 3500
